|
|
楼主 |
发表于 2022-3-16 18:51:16
|
显示全部楼层
秦刚大使发文，用美国人听得懂的语言，回答了中国在乌克兰问题上的立场
秦刚大使发文，华盛顿邮报全文刊发了！驻美大使用美国人听得懂的语言，英文回答了中国在乌克兰问题上的全部立场！直面美国公众关切。
秦刚在文中一开头就写到：
——“我可以理解，很多美国人都想知道中国在乌克兰危机上的立场，所以我希望用这个机会【完整解释】一下，并消除误解和谣言。”
然后，秦刚先回应了第一个谣言：中国早就知道俄罗斯要进攻乌克兰，并要求普京在冬奥会后再行动（重申，这是谣言）！
秦刚写到：
——“我负责任地说，以上说法完全是造谣，唯一的目的就是在全球搅浑水、给中国泼脏水。乌克兰有6000多中国公民，中国是俄罗斯和乌克兰双方最大的贸易伙伴，是世界上最大的天然气和原油进口国。俄乌冲突对中国没有好处，中国要是获知这个危机，会尽我们最大可能阻止危机发生。”
注意：最后一句，大使用了虚拟语气，学英语我们都知道，表示相反意思，也就是中国绝不可能提前获知。
而且，大使这个说法很有意思，即使咱抛开道德，只谈利益，俄乌冲突也不符合中国的国家和人民的利益——假设真的提前获知（这里我也用个虚拟语气），也不会出现中国驻乌克兰大使如此冒着枪林弹雨、站在小椅子上送走了中国留学生的场景。有时候啊，遇到危机，才发现中国外交人员无论如何都会送你回家的坚定决心！
秦刚大使继续写，重申了中国一直以来的立场：
——“中国坚持【独立、和平】的外交政策。”
——“中国根据事情的【是非曲直】决定立场。”
——“中国在乌克兰问题上立场【客观、不偏不倚】的”（大使原文用的是objective and impartial）。中国认为必须拥护联合国宪章。
——“所有国家的领土主权都要尊重，【包括乌克兰的】。”
——“所有国家的合理安全关切，都要认真考虑。”
——“所有促和努力，都要得到支持。”
这些话，我知道大家早就听过无数遍了，中国外交官天天都在说。
但是，美媒有官方表态不好好援引，不好好报道，却天天捕风捉影、乱造谣，不仅泼脏水、搅浑水，其实对美国人自己也没有好处——占用了包括美国公众在内的公共资源，也拉低了美国舆论的整体智商。《华盛顿邮报》今天能完整发表一篇大使的文章，不容易！估计它顶了不少压力，驻美使馆也做出了巨大努力。希望能给美国民众带来一股清流吧。
大使接下来的话，是给美国人听的重点：
——“基于上述情况，美国一些官员威胁要制裁中国企业，这根本不可接受，也解决不了问题。【战争和制裁，都不会带来和平。】”
——“美国一边要制裁中国企业，一边又要寻求中国的支持和合作，根本不可能。”
哈哈，大使这道理，我三岁时我妈给我讲过啊：不能一边抢别的小朋友的玩具，一边还想吃人家的糖！今天的美国，一定要费这么大劲，才能跟它说明白吗？这是【国际社会的巨婴】啊！
接下来大使的话，是对台湾同胞和美国人一起说的：
——“台湾和乌克兰，根本不是一回事。乌克兰是主权国家，台湾是中国一部分，是中国内政。”
——“美国不能一边说支持乌克兰的主权，一边又伤害中国的主权和领土完整。”
然后大使又重复了一下中国在台湾问题上的一贯立场。
哈哈，大使不仅指出了美式双标，还直接戳破了美国的逻辑漏洞！跟美国霸权做斗争，解放军要够强大，外交人员的逻辑，也要像解放军一样强大。
秦刚大使又详细回顾了中国领导人与俄罗斯普京、法国马克龙、德国舒尔茨等的促和工作和表态，这些新闻大家天天看，篇幅所限我就不在这里重复了。
秦刚还重点说了杨洁篪与沙利文昨天在罗马的会晤，详细列出了中国提出的具体解决方案。我认为这段很重要，之所以美国人对中国立场如此误解，就是因为美媒在故意“禁声”中国的官方表态，杨洁篪在罗马见了沙利文，美媒不报也得报了，不然新闻稿成了沙利文单口相声了。现在秦刚的文章，对昨天的罗马会晤是个重要呼应，让美媒无法继续装睡、假装没听到中国的表态了！
外交啊，就是要打这样的组合拳。
秦刚文中最后一段写到：
——“冰冻三尺非一日之寒。欧洲的长期和平稳定，需要平衡、有效、可持续的安全机制。目前的重点，是停火、保护平民。”
——“中国准备好了，随时为和平做出一切努力，最终目标是结束冲突，实现地区和世界稳定。”
|
|
发表于 2023-11-29 15:37:14