评分 |
繁体请参考这个 如何在Stellarium中正確顯示中文 From Stellarium [edit]如何將Stellarium 0.8.X版中文化(How to display traditional Chinese in Stellarium 0.8.X) [edit]操作流程 從下載王漢宗免費中文字型下載中文字型檔案,並置放於安裝Stellarium資料夾中的Data資料夾中。舉例說明:對於一般預設的安裝者,Stellarium是安裝在C:\Program Files\Stellarium,則您必須將字型檔案置放於C:\Program Files\Stellarium\Data資料夾中。 在config.ini設定(base_font_name是原有的,base_cfont_name是新增的)下列兩項參數,Stellarium即可使用您所指定的字型檔案。 base_font_name = [您選用的字型] base_cfont_name = [您選用的字型] 中文字型檔案無須更名,例如:更名為ukai.ttf。舉例說明:如果使用王漢宗字型wt006.ttf作為中文字型,則您的config.ini設定如下: base_font_name = wt006.ttf base_cfont_name = wt006.ttf 執行Stellarium,由『Configuration window』視窗中,『Language』分頁底下,將『Program Language』以及『Sky Language』由預設的en變更為zh_TW,並且按一下『Save as default』。如此一來每一次開啟Stellarium時,都會以中文來呈現軟體的介面。 在0.8.1版中, 您必須額外再修改fontmap.dat中的設定, 將ukai.ttf修改為您選用的字型。舉例說明:如果使用王漢宗字型wt006.ttf作為中文字型,則您的fontmap.dat修改如下, 其餘維持不變: zh_TW wt006.ttf 1.2 wt006.ttf 1.2 [edit]常見問題 [edit]Q1: 0.8.0版『說明視窗』無法呈現中文? [edit]A1: 您必須在config.ini中, 在base_font_name之後, 再加入一行 base_cfont_name = [您選用的字型] [edit]Q2: 在0.8.1版中, 星座名稱、方位標示以及說明視窗的文字無法正常呈現中文? [edit]A2: 首先在config.ini中, 在base_font_name之後, 再加入一行 base_cfont_name = [您選用的字型] 其次在fontmap.dat中, 將ukai.ttf修改為您選用的字型。 zh_TW ukai.ttf 1.2 ukai.ttf 1.2 [edit]Q3: 中文化以後,不能搜尋天體? [edit]A3: 因為在Stellarium中,不能輸入中文字,因此您也無法以中文來搜尋天體。目前的決解方法是將語言顯示介面變更為英文模式,以英文來搜尋。也就是說,在『Configuration window』視窗中,『Language』分頁底下,將『Sky Language』變更為en,即可。如此的做法保留程式系統說明的中文介面,並且兼顧天體搜尋的使用。【個人建議:在天文學的領域中,英文是國際共同語,認識天體的英文名稱更容易連結至研究領域。 --Dahlih 01:21, 13 July 2006 (PDT)】 [edit]Q4: 安裝設定好了中文字型,可是一執行Stellarium,畫面變黑一下,然後就回到Windows系統畫面,完全不能執行Stellarium。 引用 <a href="http://www.stellarium.org/wiki/index.php/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8Stellarium%E4%B8%AD%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E4%B8%AD%E6%96%87" target="_blank">http://www.stellarium.org/wiki/i ... A%E4%B8%AD%E6%96%87</a> |
简体汉化参考资料 如何让 Stellarium 显示中文星座名 关键词: Stellarium 汉化 Stellarium 0.8.X 是我见过的最好的星图软件,它支持中国星座划分,即三垣二十八宿星座系统。但是遗憾的是,软件界面不支持中文,尽管设置参数中可以选择语言是中文,但是汉字显示为□,这是第一个问题。第二个问题,更加遗憾的是,尽管中国星座是显示出来了,可是星座的名称仍然是英文的,要是能够加上汉字的星座名称,例如斗牛女虚危室壁等等,就更加符合中国传统的味道了。 第一个问题,即软件界面的汉化,相对容易解决,只要拷贝一种汉字字体文件到 C://Program Files/Stellarium/Data 路径下,经过我连番测试,发现“华文细黑字体”效果最好,它在 C://Windows/Fonts 目录下,文件名为 STXIHEI.ttf,把它按住Ctrl键拖放到C://Program Files/Stellarium/Data 下即可,然后修改 C://Program Files/Stellarium/config 目录中的 config.ini 文件中相应语句为如下内容即可: base_font_name = STXIHEI.ttf 至于第二个问题,中国星座名称是在 C://Program Files/Stellarium/Data/Sky_cultures/Chinese 中的 constellation_names.eng.fab 文件中定义的,用记事本程序打开该文件,可以看到英文的星座名称。由于该软件不支持 GB2312 汉字模式,而是支持 UTF-8 汉字模式,所以如果你简单地把英文星座名称改成汉字,再保存是不行的,会显示为乱码。为了解决这个问题,经过一番摸索,最后可以如此简单地加以解决:改成汉字后,要选择另存为,在弹出的保存对话框下部,选择编码方式为 UTF-8,文件名保持不变,仍旧为constellation_names.eng.fab ,这时系统提示你替换文件,确认,就OK了。然后打开 Stellarium,看看是不是星座名称变成中文了? 在此下载 Stellarium 0.8.2 <a href="http://www.skycn.com/soft/25643.html" target="_blank">http://www.skycn.com/soft/25643.html</a> 经核实的中国星座名称对译(参照《星象解码》): 【】表示二十八宿,《》表示三垣 1 北斗 Northern Dipper 2 勾陈 Curved Array 3 贯索 Coiled Thong 4 【翼】 Wings 5 【轸】 Chariot 6 【尾】 Tail 7 【箕】 Winnowing Basket 8 【斗】 Dipper 9 河鼓 Drum 10 三台 Three Steps 11 骑官 Imperial Guards 12 【角】 Horn 13 【柳】 Willow 14 辇道 Imperial Passageway 15 厨 Kitchen 16 鳖 River Turtle 17 【胃】 Stomach 18 天大将军 Great General 19 【壁】 Wall 20 【奎】 Legs 21 【氐】 Root 22 垒壁阵 Ramparts 23 阁道 Flying Corridor 24 外屏 Outer Fence 25 天津 Ford 26 七公 Seven Excellencies 28 《天市垣》 Market 30 五车 Five Chariots 31 卷舌 Rolled Tongue 32 【毕】 Net 33 厕 Toilet 34 屏 Screen 35 军市 Soldiers Market 36 天仓 Square Granary 37 【参】 Three Stars 38 四渎 Four Channels 39 【井】 Well 40 南河 South River 41 北河 North River 42 五诸侯 Five Feudal Kings 43 天园 Orchard 44 天苑 Meadows 45 天囷 Circular Granary 46 《紫微垣》 Purple Palace 47 【张】 Extended Net 48 库楼 Arsenal 49 天钩 Hook 50 《太微垣》 Supreme Palace 51 玉井 Jade Well 52 梗河 Lance 53 天船 Boat 54 大陵 Mausoleum 55 天狗 Dog 56 天社 Earth God's Temple 57 弧矢 Bow and Arrow 58 杵 Pestle 59 臼 Mortar 60 【危】 Rooftop 61 霹雳 Thunderbolt 62 车府 Chariot Yard 63 瓠瓜 Good Gourd 64 败瓜 Rotten gourd 65 【室】 Encampment 66 雷电 Thunder and Lightning 67 阙丘 Palace Gate 68 【虚】 Emptiness 69 织女 Weaving Girl 70 【女】 Girl 71 【牛】 Ox 72 【心】 Heart 73 【房】 Room 74 天渊 Spring 75 建 Establishment 76 天棓 Flail 77 天枪 Spear 78 右旗 Right Flag 79 左旗 Left Flag 80 天桴 Drumstick 81 【娄】 Bond 82 女床 Woman's Bed 83 西门 Western Door 84 东门 Eastern Door 85 天田 Farmland 86 【星】 Star 87 【鬼】 Ghosts 88 轩辕 Xuanyuan 89 周鼎 Tripod 90 【亢】 Neck 91 造父 Zaofu 92 天弁 Market Officer 93 参旗 Banner of Three Stars |
好东西要顶 |
好东西要顶 |
用天星研究风水者太少了,懂天星的人已寥寥无几.青兄此举,为初学者开启了一扇方便之门. |
感谢提供资料,此软件我正在学习使用中。 |
感谢提供资料 |
好东西要顶 |
老兄,简体中文包下不了。 我想要。 |
好东东啊! |
青大师,辛苦了.帖上廿八宿要是能在天文历上找到界度之恒星就更好了.不需计箅岁差,多方便. |
老兄,简体中文包下不了。 我想要。如可能,我的邮箱[email protected] |
有简体的小弟也想要一份 [email protected] |
请问还有中文包嘛?或者有谁可以提供?谢谢 |
学习风水离不开这些东西,楼主善举一件 |
堪舆者,堪天舆地也。 堪天者,看天象也,善观天象者,能知天意之顺逆,能知国家之兴衰,能知地气之强弱,能知人道之休囚。 看过多少易学资料,能有此诀,能识此法,能观天象者,万不逢一。古人的这套宝贵文化遗产,必然会断绝于今朝。可叹!! |
请问还有中文包嘛?或者有谁可以提供?谢谢 |
呵呵,有点看不懂.. |
这个软件看起来有点复杂,呵呵,但是那么多星的名称就够呛了!!! |
这个好,我一直用这个软件 |
感谢你提供资料,正在找这样的软件!!! |
5element....谢谢你资料软件!!! 正體中文增強包 |
太好了 |
楼主,包用不了 麻烦请重新传一次,谢谢 |
感謝您 |
老兄,简体中文包下不了。 我想要。 |
好好东西 |
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.